"산책 수업" 등록 및 절차 / "Walking Class" Registration and Procedure

한국어 AI 번역 (영어 버전은 아래로):

산책 수업 참여 절차

매번 산책 수업은 아래 순서대로 진행됩니다.

1. 당근마켓에서 산책 수업 광고를 확인해 주세요.
2. 이 블로그에서 가장 최근 산책 안내 글(보통 **"NEXT WALKS/다음 산책"**라고 표시되어 있습니다)을 확인해 주세요.
3. 블로그 사이드바에 있는 링크를 클릭하여 면책동의서 및 책임 면제 조항을 미리 읽어 주세요.
4. 참여하고 싶은 산책이 있는 날 오후 7시 40분까지 대청타워 로비로 오시면 됩니다. 미리 연락하시거나 예약하실 필요는 없습니다! 다만 산책에 따라 모임 장소나 시간이 달라질 수도 있으니, 자세한 내용은 이 블로그(또는 당근마켓 비즈프로필의 소식란)를 꼭 확인해 주세요. (일반적으로 10km 산책은 항상 오후 7시 40분에 대청타워에서 출발합니다.)
5. 산책 당일에는 약속된 장소에 시간을 맞춰 도착해 주세요. (항상 출발 20분 전에 모입니다.)
6. 도착하시면 면책동의서 2페이지에 서명해 주세요. 출력물과 펜은 제가 준비해 두겠습니다.
7. 작성하신 면책동의서를 저에게 제출해 주세요. 이것으로 출석 확인을 합니다. 서명하지 않으시면 산책에 참여하실 수 없습니다!
8. 면책동의서를 제출하신 후, 당일 수업비를 결제해 주세요. (계좌이체, 당근페이 또는 현금 가능)
9. 물 1병을 드립니다. 원하시면 물이나 간식을 따로 가져오셔도 됩니다.
10. 모든 산책 그룹에는 각각 고유한 이름이 붙습니다.
11. 산책하는 동안 어휘, 문법, 표현을 함께 공부합니다.
12. 산책이 끝날 무렵에는 간단한 퀴즈를 함께 풀어 봅니다.
13. 앞으로의 산책 일정과 공지는 이 블로그를 자주 확인해 주세요!

이 수업은 누구나 부담 없이 즐길 수 있도록 구성했습니다. 필기할 필요도 없고, 복잡한 커리큘럼도 없으며, 숙제도 없습니다. 하지만 **"조금 더 어렵게 진행했으면 좋겠다"**고 생각하시면 언제든 편하게 의견을 말씀해 주세요!

※ 위에서 말씀드린 면책동의서 및 책임 면제 조항은 블로그 사이드바에 있는 링크를 클릭하시면 읽으실 수 있습니다. 산책에 참여하시기 전에 꼭 한 번 읽어 주세요. 사이드바 링크는 아래와 같이 생겼습니다.

영어 원본 / English original:

For every walking class, the procedure will be this:

1. Find the ad for walking classes on Carrot Market.
2. Visit this site and look for information about the latest walk (usually labeled "NEXT WALKS").
3. Click the sidebar link to read the Liability Waiver and Release Form (면책동의서 및 책임 면제 조항).
4. Simply show up at the Daecheong Tower lobby at 7:40 p.m. on the day of the walk you want to do. No advance warning necessary. For some walks, the meeting place and time may be different, so be sure to check this blog (or the Karrot Market "news" section of my business profile) for details. (Generally, 10K walks will always start at Daecheong Tower at 7:40 p.m.)
5. On the day of the walk, please arrive on time at the meeting point. (We will always meet 20 minutes before starting the walk.)
6. Sign page 2 of the waiver form when you arrive for class. I will have printouts and a pen.
7. Give me your waiver form. This is how I will take attendance. If you do not sign, you cannot participate!
8. After you have given me your waiver, please pay the fee for the day's session (via bank-account wire transfer, Karrot Pay, or cash).
9. I will give you 1 bottle of water. You may bring your own water and snacks as well.
10. Every group will receive a unique name.
11. During the walk, we will discuss vocabulary, grammar, and expressions.
12. At the end of the walk, I give give everyone a short quiz.
13. Check this blog constantly for announcements about future walks.

These lessons are designed to be easy: no note-taking, no large curriculum, no homework. But if you think the lessons should be made more difficult, please give me your opinion!

Please look on the sidebar for the clickable link to the Liability Waiver and Release Form (면책동의서 및 책임 면제 조항) mentioned above. Please read the form. The link looks like this: