사슴3팀/Deer Team 3 Walking English Class: review/복습

This was my first of eleven walks with Dr. Mark. He already knows a lot of medical terminology in English, and he speaks some conversational Chinese after having spent several years in China with his family, servicing an in-residence Korean-senior community in China. Mark and I did a 10K route (Course D). Over time, he will experience my four other 10K courses, and he might be persuaded to join me for a 33K walk during the night from Yangpyeong to Yeoju, which is one of my favorite walks. What follows is a review and quiz about some of the material we discussed during our walk.

이번 산책은 마크 박사님과 함께한 총 11번의 산책 중 첫 번째 산책이었습니다.

마크 박사님은 이미 영어 의학 용어를 많이 알고 계십니다. 또한 과거에 가족과 함께 중국에서 몇 년간 거주하시면서 현지에 거주하는 한국인 어르신들을 돌보는 일을 하셨기 때문에 일상적인 중국어 회화도 어느 정도 가능하십니다.

이번에는 마크 박사님과 함께 10km 코스인 D코스를 걸었습니다. 앞으로는 제가 운영하는 나머지 네 개의 10km 코스도 하나씩 경험해 보실 예정입니다. 어쩌면 제가 가장 좋아하는 산책 코스 중 하나인 양평에서 여주까지 밤새 걷는 33km 코스에도 함께하시도록 설득할 수 있을지 모르겠네요!

아래 내용은 이번 산책 중에 나누었던 이야기와 배웠던 표현들을 복습하고 확인할 수 있도록 준비한 복습 자료와 퀴즈입니다.

VOCABULARY

single file (adv., 한 줄로)
     Don't walk abreast. Be considerate of people passing you. Walk single file.
     나란히 걷지 마세요. 지나가는 사람들을 배려하세요. 한 줄로 걸으세요.

footbridge (n., 육교, 보도교)
     They crossed the footbridge to reach the Tan-cheon.
     그들은 탄천에 가려고 육교를 건넜다.

pedestrian path / walking path (n., 보행로, 보행자로, 산책로)
     The bike path has a walking path that runs alongside it.
     자전거도로 옆에는 나란히 이어지는 산책로가 있습니다.

creek (n., 하천)
     The local creek has a peaceful path alongside it.
     동네 하천을 따라 조용하고 평화로운 산책로가 이어져 있습니다.

drainage gate (n. 배수문)
     Many Korean creeks and rivers have drainage gates alongside them.
     한국의 많은 하천과 강 주변에는 배수문이 설치되어 있습니다.

theological (adj. 신학적인)
     The doctors were theological in describing my survival of the
     heart attack, calling it a "miracle."
     의사들은 제가 심장마비에서 살아남은 것을 두고 ‘기적’이라고
     표현할 만큼 신학적인 언어를 사용했습니다.

hopes and dreams (n., 희망과 꿈)
     Her arrest and imprisonment shattered her parents' hopes and dreams for her.
     그녀가 체포되어 감옥에 갇히면서 부모님이 딸에게 품었던 희망과 꿈은
     산산조각이 났습니다.

temple (n., 절)
     I visited the mountain Buddhist temple in search of enlightenment.
     저는 깨달음을 얻기 위해 산속에 있는 절을 찾아갔습니다.

confluence (n., 합류부, 합류[지]점, 합수부)
     The place where two waterways come together is a confluence.
     두 물길이 하나로 합쳐지는 지점을 합류점이라고 합니다.

lap / loop (n., 바퀴)
     A single circuit around a track is called a lap or a loop.     

     

GRAMMAR

1. Try not to drop the plural or 3rd-person "s." Use the plural "s" for 복수 명사 and the 3rd-person "s" for 3이칭 동사. She sings in the shower. He drives like a crazy person.
2. Try not to drop the past-participle "-ed." A past participle = 과거분사. He has watched TV. She has formed an opinion. The baby has cried a lot.

PRONUNCIATION

purpose = / ˈpɜr pəs /—sounds a bit like surface
     not "per-POHZ"

surged = /sɜːrdʒd/—urged, merged, verged, purged, converged, emerged, aged
     At the end is a \ j + t \ sound with no vowel in between.

changed = /tʃeɪndʒd/—arranged, deranged, unchanged, estranged
     At the end is a \ j + t \ sound with no vowel in between.
     So changed is never "chain-jed."

EXPRESSIONS

I was very glad to see him.
     그를 만나서 정말 반가웠습니다.

I'm glad you're still around!
     지금도 이렇게 우리 곁에 계셔서 정말 다행이에요!

in name only
     He's the leader in name only. 그는 이름뿐인 지도자였습니다.

scientifically minded = approaching the world and solving problems through logic, observation, and verifiable evidence rather than emotion, tradition, or unproven assumptions

QUIZ

1. What, you think I'm the real authority? Ha! The president is the chief executive in _____ !
2. When I saw my friend after his battle with cancer, I was _____ , and I said to him: "_____ !"
3. What deeper _____ can we have than to be happy and fulfilled?
4. I will meet you at the _____ of the Yangjae and Tan Creeks.
5. When I'm in church, my thoughts become very _____ .
6. Greg walked three fast _____s around the track before he stopped and rested.
7. Because of the heavy rain, the _____ by the river was open wide.
8. It is very rude and inconsiderate not to walk _____ on a narrow path.
9. In Korea, a jinggeom-dari is a kind of stone _____ across a stream or creek.
10. My cousin's son is very smart and _____ . He will be a great researcher or mathematician or astronomer or biologist someday.
11. How much has this neighborhood _____ since the 1950s?
12. Change to the 3rd person singular: I swim, You practice, We do.
13. Change to the past-simple tense: I cheat, He walks, You all dream, They frighten me.
14. Pronounce these words: unhinged, edged over to me, gas prices surged, Ellen changed.

ANSWERS

[Highlight to see the answers. 정답을 보려면 드래그하세요.

1. name only
2. glad to see him. I'm glad you're still around!
3. purpose
4. confluence
5. theological
6. laps (or loops)
7. drainage gate
8. single file
9. footbridge
10. scientifically minded
11. changed (J-T 발음)
12. He swims, He practices, He does
13. I cheated, He walked, You all dreamed, They frightened me
14. pronunciation—I'm listening to the [.j-t] sounds.]

OCTOBER IS CRAZY MONTH! 10월은 미쳤다!

UPDATE, October 16, 2026: If you don't want to do the long nighttime walks advertised on the schedule below, please contact me about doing shorter courses. See what courses (and rates) are available here. If you're a first-time student, remember that you will sign a waiver when you arrive and pay for the walking class. For more information, always check this blog's sidebar, and come back often for updates. My new, first-ever YouTube ad is here. I hope the next ones will be better. And shorter.

업데이트, 2026년 10월 16일: 아래 일정에 나와 있는 장시간 야간 걷기 수업을 원하지 않으시면, 더 짧은 코스에 대해 문의해 주세요. 이용 가능한 코스(및 요금)는 여기에서 확인하실 수 있습니다. 처음 수강하시는 분은 수업 시작 시 면책 동의서에 서명하고 수업료를 지불하셔야 합니다. 더 자세한 정보는 이 블로그 사이드바를 확인하시고, 업데이트된 내용을 자주 확인해 주세요. 제 첫 유튜브 광고는 여기에서 보실 수 있습니다. 다음 광고들은 더 나아지고, 더 짧아지기를 바랍니다.

UPDATE 2: For regular tutoring classes, there's a special rate through the end of November! Only W35,000 an hour per person! Buy your first 10 hours of class with me, and get an extra 10% off! 

So the rates look like this:

1 person, 1 hour = W35,000
1 person, 10 hours = W315,000

2 people, 1 hour = W70,000
2 people, 10 hours = W630,000

Adults only! I can tutor you in regular English conversation, reading, writing, and listening. I can also tutor you in business English, presentation-making, interview preparation, vocabulary building, pronunciation/intonation, etc. The sky's the limit!

IMPORTANT: Classes are only bought in clusters of 10 lessons.

And don't forget the walk-and-talk class!

업데이트 2: 11월 말까지 정기 영어 과외 특별 할인!

11월 말까지 정기 영어 과외 수업을 1인당 시간당 단돈 35,000원에 제공합니다!

저와 처음으로 10시간 수업을 신청하시면 추가 10% 할인까지 받으실 수 있어요!

수업료는 다음과 같습니다.

1인 수업

• 1시간 = 35,000원

• 10시간 = 315,000원

2인 수업

• 1시간 = 70,000원

• 10시간 = 630,000원

성인 대상 수업만 가능합니다!

일반 영어 회화는 물론 읽기, 쓰기, 듣기 등 다양한 영역을 지도해 드립니다.

비즈니스 영어, 프레젠테이션 준비, 면접 대비, 어휘력 향상, 발음 및 억양 교정 등도 가능합니다.

배우고 싶은 분야가 있다면 편하게 말씀해 주세요. 영어 공부에 한계란 없으니까요!

중요: 수업은 반드시 10회 단위로만 신청 및 결제하실 수 있습니다. 1회씩 개별 신청하는 것은 불가능합니다.

그리고 걸으면서 영어를 배우는 'Walk-and-Talk' 수업도 잊지 마세요!

Crazy walks for crazy people!

October walking classes are Fridays/Saturdays only, and they involve only long walks done at night! Are you crazy enough to give these walks a try? We will do the following four routes from late night until morning:

1. Daecheong Station to Hanam City (25 km)
2. Yangpyeong Station to Yeoju City Central Bus Terminal (33 km)
3. Yangpyeong Station to King Sejong' Tomb Station (37 km)
4. Hanam City Hall Station to Yangpyeong Station (35 km)

Here is the more detailed schedule for the month:

click to enlarge / 확대는 클릭

1. 10/2 walk: Meet at Daecheong Tower lobby at 11:40 p.m., starting walking at midnight, and finish early in the morning. Take the subway back to Daecheong Station. (9303 or 9303-1 bus to Jamshil, then subway, is also possible.)
2. 10/9 walk: Same route, same details. 25K walk from Gangnam to Hanam City.
3. 10/16 walk: Meet at Daecheong Tower lobby at 6:30 p.m., then take the subway (97–150 minutes) to Yangpyeong Station, then start walking 33 km to Yeoju City downtown. Take the bus home or walk to the rail station and take the rail home.
4. 10/23 walk: Meet at Daecheong Tower lobby at 6:30 p.m., then take the subway (97–150 minutes) to Yangpyeong Station, then start walking 37 km to Yeoju City, King Sejong's tomb. Take the rail home from the nearest station (almost 4 km more of walking).
5. 10/30 walk: Meet at Daecheong Tower lobby at 6:30 p.m., then take the subway (97–150 minutes) to Hanam City Hall Station, then start walking 35 km to Yangpyeong Station. Take the rail home.

I want to provide food and water, so I need to know the number of people coming. Please contact me at least 1 day in advance (i.e., by Thursday night) via text, email, Kakao message (my Kakao ID is bighominid, 010-3562-2080), or Karrot messenger (my Karrot ID is 비그호미니드). If class is cancelled because of weather, you will know 2 hours in advance.

When we meet, please sign the waiver if you haven't already, and I will give you a bottle of water plus some snacks for the trail. Also: Please dress for the cooler nighttime weather. If you have to give up before a walk is done, there is no refund, but I will wait with you after we call you a cab.

Because these walks will be very long, part of the class will be devoted to learning special vocabulary, grammar, and expressions related to walking, to things one normally encounters, and to experiences that one has while walking.

WARNING: I'm sorry, but I walk rather slowly. I apologize in advance.

Otherwise, on weekdays, I am available for regular English tutoring (adults only), W50,000/hour. Please contact me to meet and discuss details. 

[한국어 버전, AI 버역]

미친 사람들을 위한 미친 걷기!

10월 걷기 수업은 금요일과 토요일에만 진행되며, 오직 밤새 걷는 장거리 코스로만 구성됩니다!
이런 걷기에 도전할 만큼 당신도 충분히 미쳤나요? 늦은 밤에 출발해서 아침까지, 다음 네 코스를 걸을 예정입니다.

1. 대청역 → 하남시 (25km)
2. 양평역 → 여주시종합버스터미널 (33km)
3. 양평역 → 세종대왕릉역 (37km)
4. 하남시청역 → 양평역 (35km)

10월의 자세한 일정은 다음과 같습니다:

click to enlarge / 확대는 클릭

1. 10/2 걷기: 밤 11시 40분까지 대청타워 로비에서 모입니다. 자정에 출발하여 밤새 걷고 이른 아침에 도착합니다. 지하철을 타고 대청역으로 돌아오면 됩니다. (9303번 또는 9303-1번 버스를 타고 잠실까지 간 후 지하철로 갈아타는 방법도 있습니다.)
2. 10/9 걷기: 같은 코스, 같은 일정입니다. 강남에서 하남시까지 25km를 걷습니다.
3. 10/16 걷기: 오후 6시 30분까지 대청타워 로비에서 모인 후, 지하철을 타고 양평역까지 이동합니다(약 97~150분 소요). 양평역에서 출발하여 여주시내까지 33km를 걷습니다. 도착 후 버스를 타고 귀가하거나, 전철역까지 걸어가 전철을 타고 귀가하면 됩니다.
4. 10/23 걷기: 오후 6시 30분까지 대청타워 로비에서 모인 후, 지하철을 타고 양평역까지 이동합니다(약 97~150분 소요). 양평역에서 출발하여 여주 세종대왕릉까지 37km를 걷습니다. 도착 후 가장 가까운 역까지 걸어가 전철을 타고 귀가합니다. (역까지 거의 4km를 더 걸어야 합니다!) [양평역 → 왕릉 = 33 km; 왕릉 → 왕릉역 = 4 km]
5. 10/30 걷기: 오후 6시 30분까지 대청타워 로비에서 모인 후, 지하철을 타고 하남시청역까지 이동합니다(약 97~150분 소요). 하남시청역에서 출발하여 양평역까지 35km를 걷습니다. 도착 후 전철을 타고 귀가합니다.

참가자들에게 물과 간식을 준비해 드리고 싶기 때문에 몇 분이 오실지 미리 알아야 합니다. 참가하실 분은 최소 하루 전(목요일 밤까지) 꼭 연락해 주세요. 문자, 이메일, 카카오톡(카카오 ID: bighominid / 010-3562-2080), 또는 당근 메시지(당근 ID: 비그호미니드)로 연락하시면 됩니다. 날씨 때문에 수업이 취소될 경우에는 출발 2시간 전까지 알려드리겠습니다.

모였을 때 아직 면책 동의서에 서명하지 않으신 분은 서명해 주세요. 그리고 제가 생수 한 병과 걸으면서 드실 수 있는 간식을 나눠 드리겠습니다. 밤에는 날씨가 쌀쌀해질 수 있으니 따뜻하게 입고 오세요. 걷기를 끝까지 마치지 못하더라도 환불은 되지 않습니다. 하지만 중간에 포기하셔야 할 경우, 택시를 불러 드리고 택시가 올 때까지 함께 기다려 드리겠습니다.

이번 걷기는 거리가 매우 길기 때문에 수업의 일부는 걷기와 관련된 특별한 어휘, 문법, 표현, 그리고 걷는 동안 흔히 마주치는 것들과 경험하게 되는 상황에 관한 영어를 배우는 데 사용할 예정입니다.

경고: 죄송하지만 저는 걷는 속도가 꽤 느립니다. 미리 양해 부탁드립니다!

그 외 평일에는 일반 영어 개인수업도 가능합니다(성인만 가능). 시간당 50,000원입니다. 관심 있으신 분은 연락 주시면 만나서 자세한 내용을 상담해 드리겠습니다.

NEXT CLASSES (9/21–9/26)

NO CLASSES THIS WEEK. HAPPY CHUSEOK!

이번 주 수업 없음. 즐거운 추석 보내세요!

NEXT CLASSES / 다음 산책 수업 (9/14–9/19)

확대는 클릭 / click to enlarge

As the evening weather continues to cool down, I am offering a new 3K class plus several new "package deal" discount options. See the details here. The schedule you see below is the official schedule for this week (8/31 through 9/5). If you are on Karrot Market, check my ad there, especially the comments, to see if there are any updates. Or just check this blog.

저녁 날씨가 계속 선선해지는 요즘, 새로운 3km 산책 수업과 여러 가지 패키지 할인 옵션도 새롭게 마련했습니다. 자세한 내용은 여기에서 확인해 주세요.

아래에 보이는 일정은 이번 주(8월 31일~9월 5일)의 공식 산책 수업 일정입니다.

당근을 이용하시는 분들은 제 광고, 특히 댓글을 확인하시면 일정 변경이나 새로운 공지가 있는지 확인하실 수 있습니다. 아니면 그냥 이 블로그를 확인해 주세요!

확대는 클릭 / click to enlarge

1. What are the new 3K routes, and what are the new package deals?
2. What are 10K Courses A, B, C, D, and E?
3. What are the route "ranks" and route rates?

For other important information about registration, waiver/release forms, my bio, my credentials, regular 1:1 tutoring sessions, etc., please see the links on this blog's sidebar.

1. 새로운 3km 코스는 어떤 코스이며, 새로 추가된 패키지 할인은 무엇인가요?
2. 10km A, B, C, D, E 코스는 어떤 코스인가요?
3. 산책 코스의 ‘등급’과 요금은 어떻게 되나요?

참여 방법, 면책동의서 및 책임 면제 조항, 제 소개와 경력, 일반 1:1 영어 과외 등 그 밖의 중요한 정보는 이 블로그 사이드바에 있는 링크를 확인해 주세요.

Note that the 3K courses on Mondays and Wednesdays will run twice a day: Meet at 7:40 p.m. (depart at 8:00 p.m.), or meet at 9:30 p.m. (depart at 9:45 p.m.). BUT THIS MONDAY (8/31), THERE IS NO CLASS!

I hope to meet you this week!

월요일과 수요일 3km 코스는 하루에 두 번 진행됩니다. 오후 7시 40분에 모여 8시에 출발하거나, 오후 9시 30분에 모여 9시 45분에 출발합니다. 하지만 이번 주 월요일(8월 31일)에는 수업이 없습니다!

이번 주에 만나 뵐 수 있으면 좋겠습니다!

If you want to walk in the mornings this week, message me! (Any distance, and times are negotiable.)

이번 주 아침 산책 같이 하실 분 있으면 메시지 주세요! (거리나 시간은 협의 가능해요.)

SPECIAL NOTE: Starting this week, weekday-morning classes are possible, but please sign up (send me a message via Karrot, Kakao, email, etc.) at least 1-2 days in advance. In your message, ask about available times, and I can create a special class for you. I can start as early as 5 a.m. if you have to go to work. Possible distances: 3K, 5K, and 10K. Latest morning-class start time: 9 a.m.

특별 안내: 이번 주부터 평일 아침 산책 수업도 가능합니다. 단, 최소 1-2일 전까지 당근, 카카오톡, 이메일 등으로 메시지를 보내 신청해 주세요.

메시지를 보내실 때 가능한 시간을 문의해 주시면, 원하시는 시간에 맞춰 별도의 수업을 만들어 드릴 수 있습니다. 출근 때문에 이른 시간이 필요하신 분은 오전 5시부터도 시작 가능합니다.

가능한 거리는 3km, 5km, 10km이며, 아침 수업의 가장 늦은 시작 시간은 오전 9시입니다.

With the summer's heat now mostly gone, so many people are out walking now! Come join my class!

여름 더위가 거의 가시고 많은 사람들이 산책을 나와요! 제 수업에 함께하세요!

Check the comments of my Karrot Market Biz Profile's News for schedule changes and cancellations.

일정 변경 및 취소 여부는 당근 비즈프로필 ‘소식’의 댓글에서 확인해 주세요.

NEXT CLASSES / 다음 산책 수업 (9/7–9/12)

확대는 클릭 / click to enlarge

As the evening weather begins to cool down, I am offering a new 3K class plus several new "package deal" discount options. See the details here. The schedule you see below is the official schedule for this week (8/31 through 9/5). If you are on Karrot Market, check my ad there, especially the comments, to see if there are any updates. Or just check this blog.

저녁 날씨가 조금씩 선선해지기 시작하면서, 새로운 3km 산책 수업과 함께 여러 가지 패키지 할인 옵션을 새롭게 준비했습니다. 자세한 내용은 여기에서 확인해 주세요.

아래에 보이는 일정은 이번 주(8월 31일~9월 5일)의 공식 산책 수업 일정입니다.

당근을 이용하시는 분들은 제 광고, 특히 댓글을 확인하시면 일정 변경이나 새로운 공지가 있는지 확인하실 수 있습니다. 아니면 그냥 이 블로그를 확인해 주세요!

확대는 클릭 / click to enlarge

1. What are the new 3K routes, and what are the new package deals?
2. What are 10K Courses A, B, C, D, and E?
3. What are the route "ranks" and route rates?

For other important information about registration, waiver/release forms, my bio, my credentials, regular 1:1 tutoring sessions, etc., please see the links on this blog's sidebar.

1. 새로운 3km 코스는 어떤 코스이며, 새로 추가된 패키지 할인은 무엇인가요?
2. 10km A, B, C, D, E 코스는 어떤 코스인가요?
3. 산책 코스의 ‘등급’과 요금은 어떻게 되나요?

참여 방법, 면책동의서 및 책임 면제 조항, 제 소개와 경력, 일반 1:1 영어 과외 등 그 밖의 중요한 정보는 이 블로그 사이드바에 있는 링크를 확인해 주세요.

Note that the 3K courses on Mondays and Wednesdays will run twice a day: Meet at 7:40 p.m. (depart at 8:00 p.m.), or meet at 9:30 p.m. (depart at 9:45 p.m.). BUT THIS MONDAY (8/31), THERE IS NO CLASS!

I hope to meet you this week!

월요일과 수요일 3km 코스는 하루에 두 번 진행됩니다. 오후 7시 40분에 모여 8시에 출발하거나, 오후 9시 30분에 모여 9시 45분에 출발합니다. 하지만 이번 주 월요일(8월 31일)에는 수업이 없습니다!

이번 주에 만나 뵐 수 있으면 좋겠습니다!

If you want to walk in the mornings this week, message me! (Any distance, and times are negotiable.)

이번 주 아침 산책 같이 하실 분 있으면 메시지 주세요! (거리나 시간은 협의 가능해요.)

NEXT CLASSES / 다음 산책 수업 (8/31/26–9/5/26)

확대는 클릭 / click to enlarge

As the evening weather begins to cool down, I am offering a new 3K class plus several new "package deal" discount options. See the details here. The schedule you see below is the official schedule for this week (8/31 through 9/5). If you are on Karrot Market, check my ad there, especially the comments, to see if there are any updates. Or just check this blog.

저녁 날씨가 조금씩 선선해지기 시작하면서, 새로운 3km 산책 수업과 함께 여러 가지 패키지 할인 옵션을 새롭게 준비했습니다. 자세한 내용은 여기에서 확인해 주세요.

아래에 보이는 일정은 이번 주(8월 31일~9월 5일)의 공식 산책 수업 일정입니다.

당근을 이용하시는 분들은 제 광고, 특히 댓글을 확인하시면 일정 변경이나 새로운 공지가 있는지 확인하실 수 있습니다. 아니면 그냥 이 블로그를 확인해 주세요!

확대는 클릭 / click to enlarge (NB: 8/29 → 9/5)

1. What is the new 3K route, and what are the new package deals?
2. What are 10K Courses A, B, C, D, and E?
3. What are the route "ranks" and route rates?

For other important information about registration, waiver/release forms, my bio, my credentials, regular 1:1 tutoring sessions, etc., please see the links on this blog's sidebar.

1. 새로운 3km 코스는 어떤 코스이며, 새로 추가된 패키지 할인은 무엇인가요?
2. 10km A, B, C, D, E 코스는 어떤 코스인가요?
3. 산책 코스의 ‘등급’과 요금은 어떻게 되나요?

참여 방법, 면책동의서 및 책임 면제 조항, 제 소개와 경력, 일반 1:1 영어 과외 등 그 밖의 중요한 정보는 이 블로그 사이드바에 있는 링크를 확인해 주세요.

Note that the 3K courses on Mondays and Wednesdays will run twice a day: Meet at 7:40 p.m. (depart at 8:00 p.m.), or meet at 9:30 p.m. (depart at 9:45 p.m.). BUT THIS MONDAY (8/31), THERE IS NO CLASS!

I hope to meet you this week!

월요일과 수요일 3km 코스는 하루에 두 번 진행됩니다. 오후 7시 40분에 모여 8시에 출발하거나, 오후 9시 30분에 모여 9시 45분에 출발합니다. 하지만 이번 주 월요일(8월 31일)에는 수업이 없습니다!

이번 주에 만나 뵐 수 있으면 좋겠습니다!

NEXT CLASSES / 다음 산책 수업 (8/24–8/29)

Starting this week, as the evening weather begins to cool down, I am offering a new 3K class plus several new "package deal" discount options. See the details here. The schedule you see below will be the official schedule through fall (i.e., through November 15). For weekdays, the schedule is fixed as you see on the chart below. For Saturdays, the start time and meeting place might vary, so do check the schedule several days in advance. If you are on Karrot Market, check my ad there, especially the comments, to see if there are any updates. Or just check this blog.

이번 주부터 저녁 날씨가 조금씩 선선해지기 시작하면서, 새로운 3km 산책 수업과 함께 여러 가지 패키지 할인 옵션을 새롭게 제공합니다. 자세한 내용은 여기에서 확인해 주세요.

아래에 보이는 일정은 가을 동안(11월 15일까지) 적용되는 공식 일정입니다. 평일 일정은 아래 표에 나와 있는 대로 고정되어 있습니다.

토요일의 경우에는 출발 시간과 만남 장소가 달라질 수 있으니, 며칠 전에 미리 일정을 확인해 주세요.

확대는 클릭 / click to enlarge

당근을 이용하시는 분들은 제 광고, 특히 댓글을 확인하시면 변경 사항이나 새로운 공지가 있는지 확인하실 수 있습니다. 아니면 그냥 이 블로그를 확인해 주세요!

1. What is the new 3K route, and what are the new package deals?
2. What are 10K Courses A, B, C, D, and E?
3. What are the route "ranks" and route rates?

For other important information about registration, waiver/release forms, my bio, my credentials, regular 1:1 tutoring sessions, etc., please see the links on this blog's sidebar.

1. 새로운 3km 코스는 어떤 코스이며, 새로 추가된 패키지 할인은 무엇인가요?
2. 10km A, B, C, D, E 코스는 어떤 코스인가요?
3. 산책 코스의 ‘등급’과 요금은 어떻게 되나요?

참여 방법, 면책동의서 및 책임 면제 조항, 제 소개와 경력, 일반 1:1 영어 과외 등 그 밖의 중요한 정보는 이 블로그 사이드바에 있는 링크를 확인해 주세요.

Note that the 3K courses on Mondays and Wednesdays will run twice a day: Meet at 7:40 p.m. (depart at 8:00 p.m.), or meet at 9:30 p.m. (depart at 9:45 p.m.).

I hope to meet you this week!

월요일과 수요일의 3km 코스는 하루에 두 번 진행됩니다. 오후 7시 40분에 만나 오후 8시에 출발하거나, 오후 9시 30분에 만나 오후 9시 45분에 출발합니다.

이번 주에 만나 뵐 수 있으면 좋겠습니다!